译文
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚王建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
14、济:救济。
⑦遮莫:尽管,任凭。
物:此指人。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
曷:为什么。