译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭(yan)脂扮(ban)容貌,那脂粉的红(hong)色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
曹(cao)将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
详细地表述了自己的苦衷。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
何时才能够再次登临——
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
(2)贤:用作以动词。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。