译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上(shang)。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官(guan)中之龙马,好不威风。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
战士骑着青黑色的战马行走在去(qu)城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将(jiang)白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(22)责之曰:责怪。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
欲:想要,欲望。
耳:罢了
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑧许:答应,应诺。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。