译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
赏罚适当一一分清。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在别离之时,佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑹倚:靠。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。