译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖(nuan)?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
③楼南:一作“楼台”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
为:是。
(26)形胜,优美的风景。
⑤桥:通“乔”,高大。
不信:不真实,不可靠。
(10)祚: 福运