译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
徐门:即徐州。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
102、自非:若不是。重怨:大仇。