译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
杨朱的弟弟叫杨布(bu)(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
虎豹在那儿逡巡来往。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
9:尝:曾经。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
25.举:全。
归梦:归乡之梦。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑺墉(yōng拥):墙。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。