译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
跪请宾客休息,主人情还未了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅(lv)人漂泊在遥远的地方。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我(wo)这葬花的人。
那里就住着长生不老的丹丘生。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白(bai)胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘(pan)曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”