译文
(三)
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和(he)榆钱也不甘寂(ji)寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔(qiao)悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
返回故居不再离乡背井。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
俄:一会儿
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
2、治:治理。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(11)访:询问,征求意见。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?