译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
走入相思之门,知(zhi)道相思之苦。
两年第三次辜负了春神,归来吧(ba),说什么也要好(hao)好品味今春的温馨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
有去无回,无人全生。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
②永路:长路,远路
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。