译文
要默默与君王断绝(jue)关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在卖花人的担子上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来(lai)表示呢?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
交情应像山溪渡恒久不变,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
醉里:醉酒之中。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑪窜伏,逃避,藏匿
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?