译文
阿房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时(shi)候一片凄清(qing)。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有(you)自己知道。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
安居的(de)宫室已确定不变。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
栗:憭栗,恐惧的样子。
优劣:才能高的和才能低的。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。