译文
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
隐居深山般遁世高蹈(dao),时值春寒冷峭景凋零。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
花开时我们一同醉(zui)酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到(dao)一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我不愿意(yi)追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
7、为:因为。
⑹凭:徒步渡过河流。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。