译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名(ming)字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿(hong)鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大(da)。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
若 :像……一样。
57. 其:他的,代侯生。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑷住不得:再不能停留下去了。
呜呃:悲叹。