译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
尾声:“算了吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
何许:何处,何时。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
33.佥(qiān):皆。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。