译文
六月的(de)火焰山更是灼热,赤亭道(dao)口怕要行人断绝。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置(zhi)身于天地之间。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
魂啊回来吧!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
6:迨:到;等到。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
除:拜官受职
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
[9]无论:不用说,不必说。
34.相:互相,此指代“我”