译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样(yang)的蜡油才能滴干。
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不绝绕心曲。
状似玉虎的辘轳,牵(qian)引绳索汲井水。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
可惜的是没有那个喜欢(huan)闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
桃李花得日而开(kai),花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。