译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
山(shan)上石头多(duo),泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
层层亭(ting)台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
弊:衰落;疲惫。
⑵持:拿着。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。