译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常(chang)有客人游赏。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
伫立:站立
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
53.孺子:儿童的通称。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。