译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登(deng)上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
你真是浪抚了一张(zhang)素琴,虚栽了五株翠柳。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
币 礼物
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(34)元元:人民。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。