译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦(o)诗篇。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
望一眼家乡的山水呵,
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
作者又问“抽来的未成年男子(zi)实在太小了,如(ru)何能守住王城呢?”
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
366、艰:指路途艰险。