译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
想渡过(guo)黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打(da)得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
可笑的是竹篱外传来(lai)灯(deng)笼笑语--
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑴京师:指北宋都城汴梁。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。