译文
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾(zhan)满灞陵的春雨。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在(zai)深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。