译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
燕王喜欢小巧玲珑的(de)东西。有个卫人请求用棘(ji)刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄(lu)供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是(shi)做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
16.逝:去,往。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
郡下:太守所在地,指武陵。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。