译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中(zhong)。
钱塘江(jiang)边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着(zhuo)渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔(tai)斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如果你(ni)不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
道流:道家之学。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
以:把。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。