译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上(shang)的白云。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
就(像家父管理的)这样已(yi)经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于(yu)天下了!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。