译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现(xian)的人。
庄周其实知道自己只是向往(wang)那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今(jin)日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑴蜀:今四川一带。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
②暗雨:夜雨。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
23.颊:嘴巴。