译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不遇山僧谁解我心疑。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(9)败绩:大败。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
170. 赵:指赵国将士。
⑶春草:一作“芳草”。