译文
院子里长着野(ye)生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
跪请宾客休息,主人情还未了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
攀上日观峰,凭栏望东海。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。