译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都(du)全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这里的欢乐说不尽。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
努力低飞,慎避后患。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
186.会朝:指甲子日的早晨。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
①朱楼:华丽的红色楼房。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。