译文
普天之下,请问这(zhe)个世界,什(shi)么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
清(qing)秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
[29]挪身:挪动身躯。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
160.淹:留。
⑥闹:玩耍嬉闹。