译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅(xun)速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
他天天把相会的佳期耽误。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他所创立建(jian)树的功绩,实在恢宏(hong)发达。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
朽木不 折(zhé)
“谁会归附他呢?”
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
霸主的基业于是乎衰败不振(zhen),而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
24、振旅:整顿部队。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
④霜月:月色如秋霜。
⑧大人:指男方父母。