译文
“魂啊回来吧!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
听说那里的梅花开得早,可是(shi)怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服(fu),戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现(xian)世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
8.贤:才能。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
求:探求。
③约略:大概,差不多。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”