译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦(she)北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
僧人告诉我说,古(gu)壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
树林深处,常见到麋鹿出没。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏(zou)起古琴。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑺把玩:指反复欣赏。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
〔66〕重:重新,重又之意。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。