译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞(mo)地度过剩(sheng)下的岁月。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和(he)萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
咸平二年八月十五日撰记。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
怎堪芳草青青。可(ke)堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
9 、惧:害怕 。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。