译文
带着病进入新的一年面(mian)对春色有感而发。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟(niao)来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居(ju),人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
浣溪沙:词牌名。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(45)讵:岂有。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。