译文
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心(xin)事,只不过是(shi)那些(xie)画家为了(liao)迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(29)章:通“彰”,显著。
⑤徐行:慢慢地走。