译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我难道是因为文章而著(zhu)名吗?年老病多也应该休官了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽(liao)远通向开阔的洞庭。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无(wu)心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
膜:这里指皮肉。
颜:面色,容颜。
(5)过:错误,失当。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(14)夫(符fú)——发语词。