译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一(yi)(yi)天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧(cang)海(hai)垂钓而罢竿了。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
歌管:歌声和管乐声。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
14.履(lǚ):鞋子
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。