译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
①待用:等待(朝廷)任用。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。