译文
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已(yi)经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑵野凫:野鸭。
⑿役王命:从事于王命。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
严:敬重。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。