译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
我(wo)要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
何处是我们(men)(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当(dang)您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
6.触:碰。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
8 所以:……的原因。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
欣然:高兴的样子。