译文
贾谊做了(liao)(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到(dao)(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
诺,答应声。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑵堤:即白沙堤。