译文
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一(yi)定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能(neng)再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo)，我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
荷花才开始绽(zhan)放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
105.勺：通“酌”。
（5）桑林：传说中商汤时的乐曲名。
10.鸿雁：俗称大雁。
[7]“朱弦”句：《吕氏春秋·本味》：“钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。”朱弦：这里指琴。佳人：美人，引申为知己、知音。
（63）倾国：形容极其美貌的女子。
④避马，用《后汉书》桓典事。
18、始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。
⑻麾下：即部下。《史记·秦本纪》：“缪公与麾下驰追之，不能得晋君。”偏裨（pí）：偏将，裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》：“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨，到陇西，分屯三处。”
褰（qiān）：拉开。