译文
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
“魂啊回来吧!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流(liu)去,复又折回向西。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
流芳:流逝的年华。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。