译文
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
最辛苦和最让人怜爱的是天(tian)上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
推开窗户面对谷场菜园,手(shou)举酒杯(bei)闲谈庄稼情况。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
只有那一叶梧桐悠悠下,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
旅葵(kuí):即野葵。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
独:只,仅仅。