译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
莫(mo)要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远(yuan),你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(43)袭:扑入。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。