译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜(xi)形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今(jin),上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
只应纵情痛饮(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称(cheng)美事。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
(49)贤能为之用:为:被。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(82)终堂:死在家里。
62. 觥:酒杯。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。