译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江(jiang)水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤(gu)峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了(liao)喉咙里。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
这兴致因庐山风光而滋长。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
浪子的归舟(zhou)遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
那里就住着长生不老的丹(dan)丘生。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
10、不抵:不如,比不上。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。