译文
襄阳(yang)的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
[20]异日:另外的。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
④避马,用《后汉书》桓典事。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。